Ops...hai ragione, ho dimenticato alcune cose...
Ho una debian sid, fresca di installazione. Per i driver ATI ho seguito questo 3d:
http://www.debianitalia.org/modules/...er=ASC&start=0
Il problema č sorto all'improvviso, da un giorno all'altro senza che io abbia modificato nulla nella configurazione.