Beh, vabbe', mi sembra piuttosto ovvio... mi sembra anzi che il messaggio di Hal contenesse una critica all'uso dell'ennesimo termine inglese italianizzato. Che peraltro condivido. Ma non seguo. Son troppo pigro. Quoto. Quoto. Quoto.
...anche se devo ammettere che "querelo" non sarebbe niente male come sostituto...