per lavoro ho necessità di copiare/incollare parole da un documento adobe acrobat scritto in lingua straniera con diverse lettere non presenti nel nostro alfabeto.
ora, se copio/incollo da .pdf a word/excel le lettere non vengono riconosciute, anzi vengono proprio perse.
se copio/incollo le stesse parole da un sito web che ha le stesse lettere, i caratteri vengono riconosciuti completamente.
ho provato ad installare acrobat reader nella stessa lingua del documento, con il risultato di incollare i quadratini bianchi al posto del caratere strano.
esempio:
adobe acrobat versione lingua italiana: przedsiębiorstw Współpracujemy
copio/incollo direttamente su file .doc: przedsi biorstw Wspó pracujemy
adobe acrobat versione lingua polacca: przedsiębiorstw Współpracujemy
copio/incollo direttamente su file .doc: przedsi[]biorstw Wspó[]pracujemy
chissà se mi sono spiegato
