Se intendi frasi o testi, scordatelo...
Una macchina per ora non è in grado di tradurre in maniera accettabile una frase.
Se cerchi un dizionario, allora il discorso cambia. Il più famoso è Babylon, ma non è gratuito.
Invece uno gratuito che ritengo molto buono, e funziona anche sotto linux, è Everest.