Sì, son solo i caratteri....
Intanto prova a cambiarne da "modifica - preferenze - generale - caratteri e colori" , provando anche ad attivare/disattivare sempre da lì "caratteri predefiniti". Poi cerca con yast "font" e installa un po' tutto (con buonsenso ovviamente). Se ancora non trovi nulla probabilmente devi aggiungere dei repository a yast (cioè siti con i pacchetti appositi per suse) e poi cercare di nuovo. O ancora cerca anche qui
http://rpm.pbone.net/index.php3/stat/2/simple/2 - pacchetti per suse ovviamente.