Dock [dok] s.
1 bacino
2 zona portuale
3
piano caricatore; marciapiede terminale
(fonte: dizionario hazon-garzanti)
Se consideriamo il dock come lo spazio/piano nel quale vengono caricate le applicazioni... è maschile.
E a conferma anche Apple Italia quando parla del dock usa il maschile.
Quote dal sito Apple.it:
Vi sono molte applicazioni che talvolta utilizzate ma che non volete ammassare nel Dock
(avrebbero detto "nella" Dock se fosse femminile)