[gentoo14]

OK, grazie per la celere risposta... Allora:

knoppix è installata normalmente ( sudo knx-hdinstall )

Io ho fatto così:
# cd /usr/src
# make menuconfig

POI:

knoppix@server:~$ su
Password:
root@server:/home/knoppix# cd ..
root@server:/home# cd ..
root@server:/# cd ..
root@server:/# cd usr
root@server:/usr# cd src
root@server:/usr/src# make menuconfig
make: *** No rule to make target `menuconfig'. Stop.
root@server:/usr/src#