Ciao fabio2!
Non ti preoccupare che la temperatura del tuo HD e' normalissima. Infatti la temperatura massima operativa dichiarata dai produttori si aggira intorno ai 55 gradi. Comunque ti consiglierei di metterci sopra qualche ventola (anzi sotto

che sono quelle che funzionano meglio rafreddando l'elettronica che provoca la maggior parte del calore generato).
Byezzzz