Non so cosa sia questo Power translator...
Cmq, questo messaggio ti appare solo quando apri quel file, vero?
Ti chiede semplicemente se vuoi aprire il documento attivando le macro, oppure disattivandole. La protezione bassa le attiva di default; quella alta le disattiva di default.
Ti apparirà una finestra analoga ogni volta che aprirai un file contenente macro.
Con la protezione media sta a te decidere se il file è sicuro, e quindi lo puoi aprire senza problemi, oppure se il file è pericoloso e non vuoi rischiare.
Vedi tu