[Pidgeon]

Prova a copiare la cartella Steam di uno dei tuoi amici che possiede i giochi aggiornati, e incollala sul computer del tuo amico che non ha Steam aggiornato. La cosa importante è che vengano copiati i files gcf più recenti, tipo "counter strike source.gcf", che permettono la creazione delle cartelle di gioco (i files gcf si trovano nella cartella Steam/Steamapps). Poi fai partire Steam in modalità offline.

Oppure puoi provare ad installare Steam partendo dal file di installazione originale, poi copi i files gcf del tuo amico nella cartella Steamapps della nuova installazione, come ho spiegato prima. Poi fai partire Steam in modalità offline.