il repository che uso io è questo. Pero io uso debian unstable (sid)
Codice:
deb http://ftp.it.debian.org/debian/ unstable main non-free contrib
deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ unstable main
Nel tuo caso il pacchetto mplayer-586 dovrebbe essere quello giusto.
ciao
