Dischi SCSI ne esistono di tutti i tagli, come per gli eide (si vedono in giro anche vecchi dischi da pochi GB).
Per i 10'000 i tagli piu' piccoli sono da 9 GB per quanto mi ricordi... io ti consiglierei almeno un 18 GB, per quel tipo di macchina penso che siano piu' che sufficienti
Con un controller economico tipo il mio (adaptec 2940 U2W) su bus PCI gestisci il tutto e vivi felice... su ebay ne trovi abbastanza, il piu' delle volte estirpati a vecchi server, per cui no garanzia no supporto, ma per quello che li paghi (io 17 euro

ma si puo' fare anche di meglio).
comunque vedi se qualcuno ha montato controller su macchine vecchiotte come la tua, ma cre3do proprio che non avrebbe il benche' minimo problema.
Ciao