[RaouL_BennetH]

sinceramente, non ho capito molto dal tuo esempio. La colpa è ovviamente mia che sono agli inizi. Volevo solo postarti quello che sono riuscito a fare per copiare un file su un altro file. Non badare tanto al mio codice perchè davvero sono un niubbone, ma spero ti dia almeno un'idea:

#include <iostream>
#include <fstream>

using namespace std;
int main (int argc, char **argv)
{
    ifstream in;
    ofstream out;
    char testo;
    
    in.open ("c:\prova.txt");
    out.open ("c:\prova2.txt");

    in.get(testo);

            while (!in.eof()) {
                
                     out << testo;
                     in.get(testo);
            }
      
    in.close();
    out.close();
      
}