il problema è che un trasmettitore bluetooth (e le cuffie bluetooth) consumano energia, ciò significa che il trasmettitore accorcia la durata della batteria dell'ipod, mentre le cuffie hanno bisogno di batterie che vanno ricaricate e/o sostituite (nel caso siano stilo...)
con tutte le seccature del peso aggiuntivo etc...
francamente mi sembra ancora un'ipotesi non attuabile...
in futuro prevedo che l'iPod avrà la connettività bluetooth di default, probabilmente la prossima revisione (chissà che non la presentano al prossimo WWDC, ma troppa roba devono presentare

)