in win2000 che io sappia non puoi fare un raid 1 software, almeno non con la versione professionale, serve la server. io ho ovviato al problema utilizzando il software treecomp, molto carino e veloce (e freeware). Dovresti trovarlo su www.downloads.com
In teoria si dovrebbe riuscire a fare qualcosa del genere anche con la sincronia file di winzozz 2000, io ci ho provato, ma la velocità è inaccettabile...