Quote:
|
Originariamente inviato da Mr Hyde
100 punti 
cmq non vedo questa enorme differenza tra tradizionale e semplificato.. è un pò come dire i caratteri usati nei manoscritti del medioevo e la nostra scrittura odierna.. è logico che ci sia un minimo di sviluppo, semplificazione, per renderlo più semplice da utilizzare quotidianamente...
se usassero veramente gli ideogrammi del cinese tradizionale per scrivere CIAO impiegherebbero una 15ina di minuti.. no?! |
il cinese semplificato è stato introdotto decenni fa in Cina popolare per alfabetizzare la popolazione in maniera più semplice.
per quanto riguarda il cinese tradizionale e la velocità di scrittura, se un giorno ti capitasse di avere un amico taiwanese, prova ad osservarlo: rimarrai stupito dalla velocità con cui scrivono. Non sfidarlo mai a chi scrive una frase, un indirizzo ecc. più velocemente: perderesti!
