piccolo passo avanti, ma non mi piace per niente:
Codice:
if instr(textbox(0).text, " ' " ) Then
textbox(0).text = Replace(textbox(0).text, " ' ", " \' ")
End if
Funziona, il fatto è che non mi piace e non credo sia la soluzione più efficiente, anche considerando il fatto che, dato che ho 32 textbox (ma sono una matrice di controlli), dovrei farmi il controllo per ogni textbox(i).