Quote:
|
Originariamente inviato da diafino
Intendo prepararmi frasi di uso comune nei temi in lingua..
Come tradurreste:
1) Se io chiedessi a una persona qual'è quella cosa che...probabilmente mi risponderebbe...
2) è difficile dividere il mondo in buoni e cattivi e dire tutto questo è giusto e tutto questo è sbagliato...
Magari me ne vengono in mente dopo..
Voi ne avete qualcuna da consigliarmi?
|
1) If I asked to a person what's that...probably he would answer me...
2) It's hard splitting the world between goods and bads and telling that this is right and everything is wrong
