la traccia audio dolby digital di un gioco e diversa da quella di un dvd: mentre la traccia audio di un dvd ha bisogno solo di essere decodificata, quella di un gioco deve essere prima codificata (per far diventare lo stream audio come quello di un dvd per intenderci) e poi decodificata: solo così puoi sentire in dolby digital e vedere la spia dolby digital accendersi.
purtoppo neppure le schede audio più evolute come la zs o la aureon space implementano questa funzione, solamente il soundstorm presente nelle mobo con nforce2 ultra con southbridge MCT-P e la Cmedia 8768+ come detto da kewell lo fanno.
per le console di gioco l' x-box.