Ho capito.
Il tuo potrebbe davvero essere un problema di interfaccia con la scheda video: che scheda hai, e soprattutto, hai sostituito il cavo BNC con il D-Sub?
Il problema del tuo disegno è esattamente quello che io ho riscontrato dopo avere attivato l'opzione "Composito" nel menu della sincronizzazione monitor nei controlli della mia ATI 7500 (anche se la distorsione per me si verificava solo nella parte alta dello schermo e non avevo la pancia in basso).
Per me il problema è scomparso dopo avere disattivato quell'opzione, comunque c'è una sola cosa che puoi fare a questo punto: Trova un altro computer e prova a collegarlo al tuo monitor (possibilmente con scheda video diversa).
Se il problema scompare hai trovato la fonte dei tuoi guai, altrimenti ti conviene mandare il monitor in assistenza...
( A proposito, non è che hai un Alogena vicino al computer, magari con il monitor collegato sulla stessa presa vero?

)
Prova anche a portare il monitor in un altra stanza (occhio alla schiena

)
LvP
LvP