[tglman]

Scusate ho letto male ma è sufficente cambiare cosi

char * lowercase(char * str)
{
	for(int i=0;str[i]!='\0';i++)
		if(str[i]>='A'&&str[i]<='Z')str[i]+=32;
	return str;
}

Si questo codice va bene per una codifica ascii e non per altre codifiche ma comunque quando crei un programma sai la codifica che usi (almeno lo spero).
Riguardo alla costante stringa cosa intende...

Ciao.