Non ho ben capito cosa hai fatto, comunque:
vai in /lib/modules/fglrx/build_mod/
Dai sh make.sh
-> Controlla che non ci siano errori, altrimenti postali
poi scendi di dir in fglrx e dai sh make_install.sh (mi pare...)
-> idem some sopra
Fai una copia di backup del file di cnfigurazione di xorg, a questo punto lancia fglrxconfig.
quindi startx