la 5700le dovrebbe essere leggermente inferiore alla ati 8500.ciò non ti deve trarre in inganno, poichè quest'ultima è superiore a molte schede ati più recenti (9000/9200/9500 non pro).
io la lascerei li dovè, considerando che a 50 euro prendi una 4200/4400 usata che da prestazioni migliori. poi ovviamente dipende da quanto paghi la 5700le e dall'utilizzo che fai del pc