[HexDEF6]

dall'fdisk sembra che il tuo hdb sia un bel raid (con cosa non so!)... se questo non e' vero, basta che fai:
fdisk /dev/hdb
t
1 (ma magari non serve selezionare hdb1 visto che e' l'unica partizione presente)
83
w

dopo aver dato questi il tuo disco diventa una partizione linux normale, e non un raid come adesso.

poi fai un bel:

mount -t ext3 /dev/hdb1 /home

e vedi se c'e' quello che deve esserci!

Ciao

P.S. ma chi/cosa te lo ha partizionato l'hdb??