[ilsensine]

Dovrebbe essere gestito automaticamente da s/o. Non so come funzionino le cose sui winsock, ma è ragionevole che ci sia un limite oltre il quale il socket non permette scritture "atomiche". Questo vuol dire che il tuo programma non dovrebbe continuare a richiedere memoria indefinitamente. L'unica spiegazione che ho è che stai usando un layer di astrazione con i winsock che contiene un proprio buffer interno, che viene lasciato crescere senza limiti ragionevoli.