in teoria se sposti l'HD su un altro PC e accedi come amministatore (o con i privilegi di amministratore) dovresti poter far tutto...
se non è così ti basta cambiare il proprietario con l'account con cui acedi sul nuovo PC (ricordati di spuntare la casella "Replace owner on subcontainers and objects") e cambiare le autorizzazioni