essendo l'ipod un hard disk, è molto semsibile a qualsiasi tipo di sollecitamento, termico, elettronico, meccanico etc...
quell'errorre compare a molte persone, me compreso.
la prima volta ho formatta tramite l'ipod updater senza problemi, l'altro giorno mi si è ripresentato e mi è venuta l'idea di ricaricare l'ipod tramite alimentatore e poi ricollegarlo a iTunes dopo che era completa la carica...
risultato: l'errore era sparito senza che io facessi nulla.
Mi viene da pensare che essendo un HDD, la ricarica tramite alimentatore sia migliore di quella via USB (nn so FW xche nn ho mai provato)
questa è la mia esperienza, sarebbe curioso sapere le esperienze anche degli altri iPoddari
