Ciao,
ok, ho capito

In pratica non avendo ancora nulla tranne il notebook con wi-fi, hai 2 possibilità:
1 - comperi un normale adsl router wireless come per esempio un D-Link DSL-604T oppure un Netgear DG834G (o anche altre marche) e con quello sei a posto come modem, come router e come la connettività Wireless. Alla stampante USB che possiedi devi collegare un dispositivo come
QUESTO che ti permette di averla in rete senza fili e puoi stampare con qualsiasi computer della rete (se ne hai più di uno)
2 - Comperi un router Wireless che integra già un print server, però in questo caso devi per forza tenere la stampante vicino al router perchè a questo la devi collegare con un cavo USB. Non mi risulta inoltre che esistano router wireless con print server che abbiano il modem già integrato quindi devi comprare anche un modem ethernet.
La prima soluzione comunque mi sembra più flessibile. A te la scelta.
Quello che di primo acchito non so dire con certezza è questo: non sono sicuro che si possa usare quel print server che ho messo nel link in modalità "ad hoc" cioè se possa dialogare direttamente con la scheda wi-fi del notebook senza passare per un router wireless. Per questo chiedo lumi anch'io