Il fatto che tu usi dvd decrypter ti pone giá al di sopra del livello a cui ti dichiari e, dato che usi autogk perlomeno un pochino di esperienza c'e l'hai.
Il consiglio che ti do é di usare VirtualDub All Mod Inclusive v1.5 il quale ti permette di pigliare le tracce vob estratte e di codificarle con il codec video che preferisci e quello audio che preferisci.
Quindi in un colpo solo crei il divx con l'audio in OGG.