Qualunque LCD non utilizzato alla risoluzione nativa fà, per definizione, SCHIFO.
In particolare nella lettura dei caratteri è orribile.
Questo perchè in uno schermo LCD ogni pixel esiste distintamente, e quindi ogni risoluzione che non sia quella nativa obbliga al ricampionamento dell'immagine.
Quel monitor è 1680*1050, almeno il desktop tienilo a tale risoluzione sennò ci perdi la vista, una immagine riscalata su un LCD è davvero brutta da vedere, se poi è testo... è quasi illeggibile.
Ad ogni modo, 1024*768 non puoi usarla, è una risoluzione 4:3 e su questo monitor l'immagine risulterebbe deformata.
Dovresti orientarti verso 1280*800 o 1024*640
http://www.apple.com/it/displays/specs.html
Purtroppo, con gli LCD la storia è questa