ti riporto la procedura che ho seguito per configurare 2 hd come i tuoi in raid 1 (ma dovrebbe essere uguale per lo 0)
-ho collegato i 2 hd sull'ide 3 come master/slave
-da bios ho attivato il controller raid ide e l'ho settato come raid (può essere usato anche come controller ata normale)
-all'avvio compare la schermata del bios del controller e per accedere (io ho un promise) basta premere ctrl-f
-ho scelto la crazione di un array di dischi modalità mirror
-una volta completata la procedura, con fdisk ho partizionato e poi formattato
-ho installato xp, premendo f6 quando richiesto per la configurazione di cotroller raid/scsi aggiuntivi e ho inserito un dischetto con su i driver(per i sistemi nt o fai così oppure, nel caso sia già installato il sis.op., installi prima i driver e poi attivi il controller raid)
-risultato: tutto ok
buona fortuna!
ciao!