Che intendi per "gratta"? Va in distorsione con i volumi alti? Lo fa anche a me, ma basta avviare un buon mixer (tipo ALSAMixer per console o GNOME ALSA Mixer) e regolare il master al massimo, il volume PCM a circa 75% e il resto come preferisci. Ti assicuro che la qualità è ottima.
Anyway, che scheda hai? Usi ALSA o OSS? (come chiedeva anche Nemios)
@Nemios: se lo facevi da KDE, allora stavi configurando aRts, non ALSA o OSS...