Non conosco bene Win Mobile e non so se possa interessarti, ma per PalmOS esiste un ottimo simulatore per PC.
Si chiama PalmOS Simulator e viene rilasciato direttamente da PalmSource.
Se invece ti serve obbligatoriamente per Win mobile allora come non detto.
