Confermo l'editazione di fstab ma non so aiutarti su come modificarlo xchè non l'ho mai fatto. Preferisco ogni volta montare all'occorrenza le partizioni Windows così non faccio danni accidentali
Se la tua partizione Windows è NTFS potresti avere problemi di scrittura. Se ricordo bene il supporto in scrittura a quel file system è ancora sperimentale, per questo ho una seconda partizione in Win formattata con FAT32 da usare come "terra di nessuno"
La cartella "Windows" era un esempio, puoi chiamarla come ti pare. Magari esisteva già un "/mnt/hda1". Dicevo che doveva esistere xchè non puoi montare una periferica (in questo caso la partizione) su una posizione inesistente.
Montare un disco alla fine è un po' come poggiare la testina del giradischi sul disco...
