Ciao.
Innanzitutto con SMARTRIPPER ti salvi su il tuo hard disk il file video con la lingua che vuoi e i sottotitoli che ti servono. Dopo lo apri con Xmpeg e ti crei il tuo DivX in quante passate vuoi. Se non ti vede che 2 o 3 codec, vuole dire che NON sono installati o sono installati male (capitato anche a me); riinstallati i codec MP3 Fraunhofer (credo si scriva così
).
Fammi sapere e buona giornata
Grunge