Io credo che sia dovuto al fatto che il database generale (quello del sito per intenderci), ha nella definizione tutti i virus conosciuti. Mentre l'antivirus che tu hai installato sul tuo pc, ti riconosce un record inferiore solo per il fatto che alcuni virus non rappresentano una minaccia per il tuo sistema. Es. virus per win98, win95.....etc.
Diciamo che se ti scarichi il kav per linux, avrai 4 virus nel database
