Non conosco i modelli in questione, ma volevo portarti un elemento nuovo da considerare come possibile "concorrente" a quelli proposti.
Io tempo fa ho preso questo:
http://www.linksys.com/products/prod...id=43&prid=640
Gestisce 2 porte USB2.0 più chiaramente la Ethernet. Ci devi aggiungere il disco con il box esterno USB (il vantaggio è che ti scegli tu marca e taglio)
Come software è molto completo, con backup programmati da e verso il disco e altri pc, e la definizione delle quotature di accesso degli utenti verso le cartelle condivise. Magari può essere una buona alternativa
Costo circa 100€ (o poco meno) al quale devi aggiungere HD e cassetto esterno.