Ciao Alessandra,
scusa l'ignoranza, ma per l'adsl, fastweb cosa ti installa, un modem/router?
Invece, per collegare la scheda di rete ad un hub "normale" devi usare un cavo dritto. Se vai in un negozio di elettronica/elettricita' probabilmente possono farti il cavo "su misura" della lunghezza di cui hai bisogno.
Ciaooo