Sì, come detto di solito danno quei problemi quando i cavi delle usb frontali sono stati mal collegati (cioè collegati ai "piedini" sbagliati) alla scheda madre (spesso a causa delle etichettature differenti tra cavi e istruzioni delle mobo). Ricollegali con attenzione e "elasticità mentale".
Il fatto che alcune periferiche le riconosca e altre no però è strano. Non è che hai usato in un caso una porta e nell'altro caso l'altra?
Di driver per le usb frontali sinceramente non ne ho mai sentito parlare (sarò rimasto indietro

.
Cià