[comodino]

potresti provare a metterlo dietro la parte frontale, disponendo in modo oppurtuno i lettori e gli hdd/fdd per fargli spazio in verticale. però devi trovare un modo per assicurarlo allo scheletro del case, non ci sono punti dove poter avvitare delle viti.
altrimenti potresti metterlo sdraiato sul fondo, ma non sarebbe molto performante e poi ci sarebbe il problema di dove mettere la pompa e l'air trap/vaschetta.
sul tetto non si può perchè ci sono le porte usb-firewire-audio (a meno che tu non decida di farne a meno...).
imho la soluzione migliore sarebbe metterlo dietro ma fuori, poi fare due fori nel pannello posteriore e farci passare i tubi.