[Nemok]

Dunque mi sono documentato un po' in giro, vi riporto quanto ho ottenuto:

famd in pratica come già detto è il file alteration monitor, quindi si occupa di monitorare i cambiamenti che avvengono sul file system. Ora gnome si appoggia proprio a famd, in particolare è nautilus a comportardi da client nei confronti di famd, in modo da mostrare in tempo reale i cambiamenti di una direcoty visualizzata (provate a copiare un file in una finestra di nautilus, lo vedrete comparire, poi la sua dimensione crescere fino alla fine della copia).

Il problema di fondo sta in un bug riconosciuto nel demone famd, il quale non rilascia il dispositivo con conseguente impossibilità di umount.

Non resta che attendere che il bug venga risolto....