devi dare un id a bgsound (devi lavorare in html e javascript però)
poi richiamarlo dalla hompage con javascript

arent.nomeframe.id.src...
Per spiegarmi meglio facciamo un po di codice html
Pagina frame
<frameset rows=0,0>
<frame name=frame1 src=bo.htm>
<frame name=frame2 src=home.htm>
</fremeset>
Fine frame
la pagina bo.htm deve avere all'interno
<bgsound id="suono" src="ciao.mid" loop=infinite>
la pagina home deve contentere
<a href="javascript

arent.frame1.suono.src='#'">Stoppa suono</a>
non mi ricordo sel nel javascript devi inserires suono.src come in esempio o suono.href provalo dovrebbe funzionare (io non lo provato)