be' i cabinati sono già dotati di connettore jamma, al quale si attaccavano le pcb dei giochi...
quello che cerchi tu è il jpac, che ti permette di interfacciare il connettore jamma al pc, gli unici produttori che io conosca sono quelli di ultimarc:
http://www.ultimarc.com/jpac.html