Ok allora finalmente ce l'ho fatta! Era per colpa del MBR... Siccome la Norton dice che bisogna copiare il MBR solo nela caso il disco di destinazione sia nuovo o abbia 1 sola partizione, non lo avevo fatto per non perdere i dati dell'altra partizione del disco da 80.
Copiandola invece mi è partito Windows senza problemi.
Però quando ho copiato l'altra partizione con win2k sul disco da 40, win mi ha dato un errore mi diceva che c'erano problemi con la conf. hardware del disco e il boot. ho provato a fare fixmbr e fixboot ma niente... Alla fine ho reinstallato win2k.
Questa è stata la mia esperienza nel spostare i dati di due hd con 2 S.o. senza un terzo disco da spalla.
Spero sia stato utile anche per voi.
Ciao e grazie a quelli che hanno cercato di darmi una mano.