Il problema è che usi come entrata il microfono e non un line-in.
AAlcune persone che per ovviare al problema hanno costruito un filtro apposito:
http://www.hut.fi/Misc/Electronics/c...ne_to_mic.html
Dovresti trovare in vendita questi adattatori, ma non so dove.
Altrimenti ti compri una scheda audio esterna usb che prevede il line-in o una scheda di acquisizione che faccia passare l'audio attraverso la porta usb (se esiste).
Hai provato se quella scheda funziona su altri computer o notebook sempre tramite il mic-in