Benvenuto sul forum.
Il messaggio significa che la versione del BIOS che hai sulla scheda madre supporta un'interfaccia ATA superiore ad ATA 33.
Se la revisione della scheda madre ed il disco supportano a loro volta ATA 66,collegandoli con un cavo IDE ad 80 poli invece che il classico a 40,il tuo sistema funzionerebbe con ATA 66 invece che con ATA 33.