[Mason]

csh e una shell che ha una sintassi simile al c.

allora se hai fedora dovrebbe essere piu facile visto che e supportata direttamente
hai provato con rpm -i a installare i pacchetti?

i pacchetti sono awcommon, maya e i doc

dipendono dalla csh e dalle openmotif, se hai un gestore automatico per risolvere le dipendeze dovrebbe prenderti lui i pacchetti, senno guarda cosa ti manca e poi mettilo.

io sotto debian li ho traformati in deb e poi installati, quindi non so dirti bene come installarli.

qui usi urpmi o yum, sinceramente non sono molto avvezzo a sti 2 gestori di pacchetti quindi non e che sappia dirti molto.

poi una volta installati i paccheti devi metter, come diceva na01, sotto /etc/ld.so.conf la voce
/usr/aw/maya6.0/lib

e poi dare un ldconfig

a quel punto, dando il cmd di maya(/usr/aw/maya6.0/bin/Maya6.0) dovrebbe partire

iniza a vedere se riesci a farla partire