Io per evitare il tuo problema tutte le volte che creo un nuovo documento la prima cosa che faccio è salvarlo con nome.
In questo modo, per quanto ne so, Word salva sempre sopra il file che ho creato.
Se devi cercare un file temporaneo .DOC di cui non sai il nome potresi abilitare l'opzione del sistema operativo che ti permette di vedere il files invisibili (di solito quel tipo di file è invisibile) e fare una ricerca con l'apposito strumeno.
Altro non so
Ciao!!!