View Single Post
Old 03-02-2005, 17:04   #1495
MACC
Senior Member
 
L'Avatar di MACC
 
Iscritto dal: Nov 2002
Città: Lago maggiore
Messaggi: 981
Re: risposta da tagan

Quote:
Originariamente inviato da kinotto82
Riporto la risposta di tagan alla mia domanda di compatibilità con un gruppo di continuità interactive (mustek 800 VA)

"Hello,
Thank you for the Mail!
As you know our TAGAN PSU cannot suit to all UPS. If your UPS can receive Sine
Signal,then our TAGAN Power Suplly can be compatible with it."

Ho paura ke "sine signal" voglia dire onda sinusoidale: cioè UPS Online e non interactive, mi sbaglio?
Questo è quello che riporta il traduttore automatico di goggle...
E' un pò da interpretare ma si capisce...

"ciao, grazie per la posta! Come sapete il nostro gruppo di alimentazione di TAGAN non può soddisfare a tutta l'UPS. Se la vostra UPS può ricevere il segnale di seno, allora la nostra alimentazione Suplly di TAGAN può essere compatibile con esso."
__________________
L'uomo comune cerca la certezza negli occhi di chi gli sta di fronte e chiama questo fiducia in se. Il Guerriero cerca di essere senza macchia ai propri occhi e chiama questo umiltà.
MACC è offline