Io ho fatto l' aggiornamento giusto ieri (nelle tue medesime condizioni, e cioe' PB collegato via cavo al pc connesso in rete tramite modem adsl su usb) e pure io nessun problema, scaricato, installato riavviato senza problemi. Piu' probabile che tu abbia inavvertitamente cambiato qualcosa.
P.s. Cmq e' buona norma prima di criticare qualcosa essere sicuri di non avere fatto cappellate
